Praca nad tekstem jest jak szlifowanie diamentu, a zadanie edytora polega na wydobyciu piękna i podkreśleniu niepowtarzalnego stylu autora. Tak jak praca szlifierza składa się z kilku etapów, tak i praca edytora podzielona jest na części.