JAK TO WYGLĄDA W PRAKTYCE?
Praca nad tekstem
Praca nad tekstem jest jak szlifowanie diamentu, a zadanie edytora polega na wydobyciu piękna i podkreśleniu niepowtarzalnego stylu autora. Tak jak praca szlifierza składa się z kilku etapów, tak i praca edytora podzielona jest na części.
Pierwszy etap
to redakcja tekstu inaczej adiustacja, czyli tzw. „pierwsze czytanie” – polega ona na poprawianiu wszystkich błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, stylistycznych, wykryciu literówek, ocenieniu spójności i płynności tekstu.
Drugi etap
to korekta tekstu, czyli czytanie tekstu po wcześniej wykonanej redakcji. Tę część pracy realizuje się często już po składzie DTP, czyli po technicznym przygotowaniu do publikacji, a jeszcze przed wydrukiem. Polega ona na ponownym sprawdzeniu tekstu i wykryciu błędów technicznych, np. pojedynczych liter lub wyrazów pozostawionych na końcu akapitów, niewłaściwego formatowania oraz innych błędów, które jeszcze pozostały w tekście niepoprawione (powtórzenia, błędy stylistyczne, interpunkcyjne).
Trzeci etap ("leżakowanie")
Osobiście dodaję jeszcze trzeci etap, czyli tzw. „leżakowanie tekstu” i ostatnie czytanie, które pozwala wychwycić jeszcze jakieś drobne usterki niezauważone w pierwszym i w drugim czytaniu. „Leżakowanie” polega na pozostawieniu tekstu na minimum 24 godziny i wróceniu do ponownej lektury po tym czasie.
przeczytaj
Ważne!
Etap redakcji i korekty nie musi być wykonywany łącznie – mogę przyjąć tekst, który już wcześniej był przez kogoś sprawdzany lub sprawdzić tekst po raz pierwszy.
DLACZEGO WARTO?
Zalety współpracy z edytorem
1
Profesjonalnie przygotowany tekst
Dzięki dobrej współpracy z edytorem Twój tekst może zyskać na jakości, pozbędziesz się nie tylko usterek językowych (redakcja), ale zyskasz również wizualnie estetyczny tekst (korekta).
2
Spokój i poczucie bezpieczeństwa
Praca edytora polega na zapewnieniu Ci pewności siebie, zwłaszcza jeśli Twój tekst (praca dyplomowa, awans zawodowy itd.) będzie czytany i oceniany przez inne osoby. Nic nie może się równać z poczuciem bezpieczeństwa, dotyczącym dobrze napisanej pracy, które będzie Ci potrzebne podczas stresujących rozmów egzaminacyjnych czy obrony.
3
Dodatkowy czas
Jeżeli czujesz się przepracowana/-y i nie znajdujesz już czasu na kontrolowanie umieszczanych na blogu czy stronie internetowej treści, skorzystaj ze stałej współpracy z edytorem, który przeczyta Twoje artykuły, poprawi przecinki i literówki przed publikacją. Przy stałej współpracy zyskujesz niższą cenę!
4
Zachowanie pełnej poufności
Pamiętaj o tym, że edytor (w ramach etyki zawodowej) zobowiązany jest do zapewnienia bezpieczeństwa i zachowania pełnej poufności Twoich tekstów, które są na bieżąco usuwane z dysku po zakończeniu współpracy.
5
Oszczędność pieniędzy
Nasza firma wystawia rachunek bez doliczania VAT-u, co jest korzystnym rozwiązaniem dla osób prywatnych, a przy większej ilości tekstu do sprawdzenia cena usługi spada.
6
Bezpośredni kontakt
Najważniejsze dla naszej firmy jest Twoje zadowolenie, dlatego staramy się wsłuchiwać w Twoje potrzeby oraz dopasowywać naszą ofertę do Twoich oczekiwań. Zdobywanie zaufania naszych klientów jest dla nas priorytetem. Prześlij nam dobre słowo, jeśli jesteś zadowolony z wykonanego zlecenia i poleć nas swoim znajomym!